«Сэйв века». Мир попрощался с Гордоном Бэнксом – великим голкипером, который остановил Пеле
Может его имя и не было на слуху, но его историю должны знать все.
Не успел начаться 2019 год, как мы стали терять замечательных людей. Не так давно из мира ушёл Гордон Бэнкс – один из немногих англичан, которые держали в руках Кубок мира, и один из немногих футболистов, которые оставили Пеле не у дел.
Между 1966 и 1971 годами Бэнкс выигрывал титул Вратаря года по версии ФИФА шесть раз подряд. Он был невероятно стабилен и прославился эффектными сэйвами.
Обладатель Кубка Лиги с «Лестер Сити» и «Сток Сити», Бэнкс смог четыре раза сохранить ворота в неприкосновенности на ЧМ-1966. Тогда на родине подопечные Альфа Рамсея выиграли заветный кубок. Спустя четыре года в Мексике он вновь показал себя во всей красе, выдав «сэйв века».
Несмотря на слепоту в правом глазе после автоаварии в 1972, Бэнкс вернулся в спорт в 1977, подписав контракт с «Форт-Лодердейл Страйкерс» из США, где уже выступали легенды вроде Пеле и Джорджа Беста. Рассмотрим карьеру великого спортсмена поближе.
Начало
В семье Бэнкса мало верили, что он станет футболистом. Ещё совсем юным он оказался вне школьной команды Шеффилда, и, раздосадованный, подался в профессию каменщика в надежде хоть как-то прокормиться.
На помощь пришёл «Честерфилд», который предложил 15-летнему пареньку юниорский контракт. Уже в 1958 он дебютировал в основе – дело было в третьем дивизионе, и противостоял ему «Колчестер Юнайтед».
В следующем году контракт перекупил «Лестер Сити», но амбициозный клуб только разочаровывал: в 1961 и 1963 году «лисы» дважды уступили в финале Кубка Англии «Тоттенхэму» и «Манчестер Юнайтед» соответственно.
Несмотря на неудачи коллектива, сам Бэнкса уж точно не разочаровывал. В 1963 он впервые вышел в футболке сборной Англии. Настроение было подпорчено поражением (2:1) от вечных врагов «трёх львов» Шотландии. Но первый блин часто, как говорится, комом…
Первый трофей в его карьере случился в 1964, когда «Лестер» переиграл его будущий клуб «Сток Сити» и выиграл Кубок Лиги. Но это – только начало.
Проклятие «Уэмбли» снято
Здесь он дважды упускал Кубок Англии, но в 1966 вся страна думала о трофее посущественнее. А ведь всё могло сложиться совершенно иначе, накажи главный тренер Альф Рамсей Бэнкса, Бобби Мура и Чарльтона за нарушение комендантского часа.
К счастью для футболистов – да и всей нации – существенного наказания удалось избежать, и групповой этап был пройдён без сучка и задоринки. Ничья с Уругваем и две победы над Мексикой и Францией – соперники были нешуточные, но Бэнксу даже ни разу не пришлось вынимать мяч из сетки ворот.
В четвертьфинале с Аргентиной ситуация повторилась – вратарь вновь заговорил свои ворота, а грубые гости, которых Рамсей нарёк «животными» за их грязную игру, оказались не у дел. Далее состоялся полуфинальный триумф (2:1) с Португалией. В этот раз заговор был снят – пенальти Эйсебио всё-таки позволил распечатать ворота хозяев.
А дальше состоялся финал против Западной Германии. Благодаря голу Вольфганга Вебера игра перешла в дополнительное время, где всё решил Джефф Херст, записавший в свой актив хет-трик.
«Спускаясь из королевской ложи, я с трудом верил, какое проделал путешествие. Дорога от «Тинсли Рек» к финалу ЧМ получилась долгой и тернистой, но все сложности были преодолены, а вся моя сущность оказалась объята эйфорией».
Ещё один триумф на «Уэмбли»
Из-за трудного соперничества с Питером Шилтоном Бэнкс перебрался в «Сток» в 1967. Спустя пять лет он держал над головой ещё один Кубок Лиги – на этот раз выигранный у «Челси».
«Я принимал участие в двух финалах Кубка Англии и двух финалах Кубка Лиги, но именно это – самый яркий мой момент в клубной карьере. Не потому что мы выиграли, а потому что «Сток» выступает вот уже более 100 лет, за которые ничего ещё не выигрывал».
«Выходить на поле с командой под аккомпанемент наших болельщиков – это что-то. Затем возвращаться домой, где тебя уже ждут 100 тыс. людей – это уже фантастика. Не думаю, что раньше столько народу выходило на улицы города. Я всегда буду ценить то, как ко мне отнеслись и клуб, и фанаты».
Сэйв столетия
Защитить чемпионский титул нужно было в 1970 году, но путь к успеху завершился на студии четвертьфинала – слишком уж обозлена была Германия.
Бэнкс ту игру пропустил из-за болезни. Матч он смотрел по телевизору в отеле, но трансляция отставала на час. Он ушам своим не поверил, что англичане проиграли – к моменту, когда партнёры вернулись, на телевизоре всё ещё горел счёт 2:0. Но вскоре он изменится на 3:2.
А ведь неделей ранее Бэнкс сотворил чудо, которые навсегда прославило его имя. В игре с Бразилией, которая завершилась поражением со счётом 1:0 Гордон Бэнкс сотворил «сэйв века», каким-то невероятным образом нырнув вправо и отбив мощный удар головой Пеле.
«Я упал на сетку внутри ворот и сразу глянул на Пеле. Я не знал, где находился мяч. Он остановился, схватившись за голову, и я понял всё, что меня волновало. Когда я поднялся на ноги, ко мне подошёл Пеле, хлопнув меня по спине: «Я думал, гол», – он признался. «Я тоже», – я ответил».
Текст: Omnisport NEWS
Перевод и адаптация – Денис Кошелев
Не успел начаться 2019 год, как мы стали терять замечательных людей. Не так давно из мира ушёл Гордон Бэнкс – один из немногих англичан, которые держали в руках Кубок мира, и один из немногих футболистов, которые оставили Пеле не у дел.Между 1966 и 1971 годами Бэнкс выигрывал титул Вратаря года по версии ФИФА шесть раз подряд. Он был невероятно стабилен и прославился эффектными сэйвами.
Обладатель Кубка Лиги с «Лестер Сити» и «Сток Сити», Бэнкс смог четыре раза сохранить ворота в неприкосновенности на ЧМ-1966. Тогда на родине подопечные Альфа Рамсея выиграли заветный кубок. Спустя четыре года в Мексике он вновь показал себя во всей красе, выдав «сэйв века».
Несмотря на слепоту в правом глазе после автоаварии в 1972, Бэнкс вернулся в спорт в 1977, подписав контракт с «Форт-Лодердейл Страйкерс» из США, где уже выступали легенды вроде Пеле и Джорджа Беста. Рассмотрим карьеру великого спортсмена поближе.
Начало
В семье Бэнкса мало верили, что он станет футболистом. Ещё совсем юным он оказался вне школьной команды Шеффилда, и, раздосадованный, подался в профессию каменщика в надежде хоть как-то прокормиться.
На помощь пришёл «Честерфилд», который предложил 15-летнему пареньку юниорский контракт. Уже в 1958 он дебютировал в основе – дело было в третьем дивизионе, и противостоял ему «Колчестер Юнайтед».
В следующем году контракт перекупил «Лестер Сити», но амбициозный клуб только разочаровывал: в 1961 и 1963 году «лисы» дважды уступили в финале Кубка Англии «Тоттенхэму» и «Манчестер Юнайтед» соответственно.
Несмотря на неудачи коллектива, сам Бэнкса уж точно не разочаровывал. В 1963 он впервые вышел в футболке сборной Англии. Настроение было подпорчено поражением (2:1) от вечных врагов «трёх львов» Шотландии. Но первый блин часто, как говорится, комом…
Первый трофей в его карьере случился в 1964, когда «Лестер» переиграл его будущий клуб «Сток Сити» и выиграл Кубок Лиги. Но это – только начало.
We’re deeply saddened to hear that Gordon Banks, our #WorldCup-winning goalkeeper, has passed away.
— England (@England) 12 февраля 2019 г.
Our thoughts are with Gordon’s friends, family and supporters at this difficult time. pic.twitter.com/nbzncYBCFA
Проклятие «Уэмбли» снято
Здесь он дважды упускал Кубок Англии, но в 1966 вся страна думала о трофее посущественнее. А ведь всё могло сложиться совершенно иначе, накажи главный тренер Альф Рамсей Бэнкса, Бобби Мура и Чарльтона за нарушение комендантского часа.
К счастью для футболистов – да и всей нации – существенного наказания удалось избежать, и групповой этап был пройдён без сучка и задоринки. Ничья с Уругваем и две победы над Мексикой и Францией – соперники были нешуточные, но Бэнксу даже ни разу не пришлось вынимать мяч из сетки ворот.
of course there was THAT save, but its so much more we are mourning today. RIP Gordon Banks. @England legend, your legacy will live on. All my thoughts with the family pic.twitter.com/iyAKdH2Mfm
— Raheem Sterling (@sterling7) 12 февраля 2019 г.
В четвертьфинале с Аргентиной ситуация повторилась – вратарь вновь заговорил свои ворота, а грубые гости, которых Рамсей нарёк «животными» за их грязную игру, оказались не у дел. Далее состоялся полуфинальный триумф (2:1) с Португалией. В этот раз заговор был снят – пенальти Эйсебио всё-таки позволил распечатать ворота хозяев.
А дальше состоялся финал против Западной Германии. Благодаря голу Вольфганга Вебера игра перешла в дополнительное время, где всё решил Джефф Херст, записавший в свой актив хет-трик.
«Спускаясь из королевской ложи, я с трудом верил, какое проделал путешествие. Дорога от «Тинсли Рек» к финалу ЧМ получилась долгой и тернистой, но все сложности были преодолены, а вся моя сущность оказалась объята эйфорией».
Ещё один триумф на «Уэмбли»
Из-за трудного соперничества с Питером Шилтоном Бэнкс перебрался в «Сток» в 1967. Спустя пять лет он держал над головой ещё один Кубок Лиги – на этот раз выигранный у «Челси».
«Я принимал участие в двух финалах Кубка Англии и двух финалах Кубка Лиги, но именно это – самый яркий мой момент в клубной карьере. Не потому что мы выиграли, а потому что «Сток» выступает вот уже более 100 лет, за которые ничего ещё не выигрывал».
«Выходить на поле с командой под аккомпанемент наших болельщиков – это что-то. Затем возвращаться домой, где тебя уже ждут 100 тыс. людей – это уже фантастика. Не думаю, что раньше столько народу выходило на улицы города. Я всегда буду ценить то, как ко мне отнеслись и клуб, и фанаты».
Сэйв столетия
Защитить чемпионский титул нужно было в 1970 году, но путь к успеху завершился на студии четвертьфинала – слишком уж обозлена была Германия.
Бэнкс ту игру пропустил из-за болезни. Матч он смотрел по телевизору в отеле, но трансляция отставала на час. Он ушам своим не поверил, что англичане проиграли – к моменту, когда партнёры вернулись, на телевизоре всё ещё горел счёт 2:0. Но вскоре он изменится на 3:2.
А ведь неделей ранее Бэнкс сотворил чудо, которые навсегда прославило его имя. В игре с Бразилией, которая завершилась поражением со счётом 1:0 Гордон Бэнкс сотворил «сэйв века», каким-то невероятным образом нырнув вправо и отбив мощный удар головой Пеле.
Once a champion, always a champion ��
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) 12 февраля 2019 г.
We are deeply sorry to hear of the death of @England World Cup winner @thegordonbanks.
He was one of the game's greatest goalkeepers, a provider of stunning World Cup memories & a gentleman.
Our thoughts are with his family & friends. pic.twitter.com/tsD4c71Ixt
«Я упал на сетку внутри ворот и сразу глянул на Пеле. Я не знал, где находился мяч. Он остановился, схватившись за голову, и я понял всё, что меня волновало. Когда я поднялся на ноги, ко мне подошёл Пеле, хлопнув меня по спине: «Я думал, гол», – он признался. «Я тоже», – я ответил».
Текст: Omnisport NEWS
Перевод и адаптация – Денис Кошелев
Автор: Sharadkin
- «Манчестер Сити» готовится к уходу Гвардиолы 0
- Защитник «Реала» хочет покинуть клуб в конце сезона 0
- «Интер» интересуется защитником «Реала» 0
- «Реал» заинтересован в трансфере защитника «Лилля» 0
- Названы три игрока, которые покинут «Ливерпуль» ближайшим летом 0
